ترجم إسباني عربي مصدر أساسي

نتائج ذات صلة

• la referencia (n.) , f
  مصدر
  ... المزيد
• la emisora (n.) , f
  مصدر
  ... المزيد
• el exportador (n.) , m
  مصدر {exportadora}
  ... المزيد
• la fuente (n.) , f
  مصدر
  ... المزيد
• la mana (n.) , f
  مصدر
  ... المزيد
• la autoridad (n.) , f
  مصدر
  ... المزيد
• la patria (n.) , f
  مصدر
  ... المزيد
• el origen (n.) , m
  مصدر
  ... المزيد
• soltar (v.)
  مصدر
  ... المزيد
• el recurso (n.) , m
  مصدر
  ... المزيد
• la procedencia (n.) , f
  مصدر
  ... المزيد
• el padre (n.) , m
  مصدر
  ... المزيد
• malapata (n.) , mf
  مصدر إزعاج
  ... المزيد
• el gerundio (n.) , m
  صيغة مصدر
  ... المزيد
• el poder (n.) , m
  مصدر طاقة
  ... المزيد
• la potencia (n.) , f
  مصدر طاقة
  ... المزيد
• el rédito (n.) , m
  مصدر دخل
  ... المزيد
• el exportador (n.) , m
  التاجر المصدر {exportadora}
  ... المزيد
• el recurso (n.) , m
  مصدر للمعلومات
  ... المزيد
• el gerundio (n.) , m
  اسم المصدر
  ... المزيد
• el poderío (n.) , m
  مصدر طاقة
  ... المزيد
• la chinchorrería (n.) , f
  مصدر إغاظة
  ... المزيد
• el oleoducto (n.) , m
  مصدر للأخبار
  ... المزيد
• el perchero (n.) , m
  مصدر ألم
  ... المزيد
• básico (adj.)
  أساسي {básica}
  ... المزيد
• substancial (adj.)
  أساسي
  ... المزيد
• esencial (adj.)
  أساسي
  ... المزيد
• orgánico (adj.)
  أساسي {orgánica}
  ... المزيد
• material (adj.)
  أساسي
  ... المزيد
• basal (adj.)
  أساسي
  ... المزيد

أمثلة

• Fuente primaria: Oficina General de Estadísticas.
  المصدر الأساسي: المكتب الإحصائي العام.
• También en este caso, esos controles están principalmente inspirados en normativas europeas.
  ومرة أخرى، فإن الاتحاد الأوروبي هو المصدر الأساسي لهذه الضوابط.
• La principal fuente de información de la población de los territorios no autónomos es la radio.
  والإذاعة هي المصدر الأساسي للمعلومات بالنسبة لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
• La situación en las esferas humanitaria y de derechos humanos se está deteriorando y es el origen básico de la tirantez en el Oriente Medio.
  إن الحالة الإنسانية وحالة حقوق الإنسان تتدهور، وهي المصدر الأساسي للتوتر في الشرق الأوسط.
• Consideramos que estas campañas son una fuente notable de odio y discriminación entre los pueblos y las civilizaciones.
  ونعتبر أن هذه الحملات هي مصدر أساسي لتغذية مناخ الكراهية والتمييز بين الشعوب والحضارات.
• Colombia siguió siendo el principal país de origen de la heroína incautada en las Américas.
  وظلت كولومبيا هي بلد المصدر الأساسي لمضبوطات الهيروين في القارة الأمريكية.
• Amén de la asistencia oficial para el desarrollo, el comercio es una fuente fundamental de financiación para el desarrollo y una importante fuerza motriz del crecimiento y el desarrollo.
  وفوق المساعدة الإنمائية الرسمية، تشكل التجارة المصدر الأساسي لتمويل التنمية وهي أداة هامة للنمو والتنمية.
• Para eso, necesitamos, pruebas independientes más allá de una única fuente de estudio.
  لذا فنحتاج لتتبع مصادر مختلفة من الأدلة بدلًا من إعتماد مصدر أساسي واحد
• Hay actualmente en la región más de 4 millones de refugiados palestinos, para quienes el OOPS es la principal fuente de socorro humanitario.
  وهناك الآن في المنطقة أكثر من 4 ملايين لاجئ فلسطيني، والأونروا هي المصدر الأساسي لحصولهم على الإغاثة الإنسانية.
• No obstante, cuando un Estado no toma medidas, la justicia internacional, y más concretamente, la Corte Penal Internacional, es un recurso esencial para los Estados, como también lo es para el Consejo.
  ولكن، إذا عجزت الدول عن العمل، فإن العدالة الدولية - ولا سيما المحكمة الجنائية الدولية - هي المصدر الأساسي للدول وللمجلس.